Portugali Brasilia (Brasilian versio)

Ja Brasiliassa, lakkasi olemasta monarkkiset valtiomuoto

Huhtikuussa vuonna, portugalin Pedro Alvarez Korpraali ensin purettu Brasilian rannikolle ja ottivat ne haltuunsaAlla ennen Espanjalaiset ja ranskan, Portugalin kuningas nälkä, alkaen vuoden ristissä siirtokuntien maan. Alkuperäisväestöä - Intiaaneja kuoli taistelussa, ja tartuntataudit, kääntyi orjia tai pakotetaan ulos maasta. Vuoden työ plantaaseilla, joissa puuvilla oli kasvanut ja sokeriruo on tuotu orjia-Neekereitä.

Brasilia itsenäistyi Portugalista tuli itsenäinen Valtakunta.

Orjuus oli kielletty laissa. vuotta, Brasilia tuli liittotasavalta. Tällä hetkellä se koostuu kaksikymmentä-kuusi osavaltiota ja Liittovaltion (pääoman) alueella. Brasilia on maailman viidenneksi suurin maa maailmassa, miehittää alueen km ja keskimäärin (arviointi vuosi) asukkaat.

Väestö Brasilia on.

mustat, Intialaiset ja Aasialaiset.

Intian syntyperäinen väestö sekoittaa vanhan liiketoiminnan ensin portugali, ja sitten mustat ja edustajat muut Kansat, jotka viisi vuosisataa on saapunut Brasiliassa.

Portugalin kieli Brasilian ja Portugali on joitakin eroja oikeinkirjoitus, ääntäminen, syntaksin ja sanaston, jossa on selitetty, toisaalta, maantieteellinen syrjäisyys, ja toisaalta, erityisesti etninen koostumus Brasilian väestöstä. Joten, kieli suuria ryhmiä, alkuperäiskansojen Tupi-Guarani tuhat sanaa kulunut Brasilian portugalin kielen. Ennen kaikkea tämä koskee sanoja ilmaiseva henkilöiden nimet, paikat, tietyt puut, kasvit, eläimet, esineet, ruoka ja sairauksia. Vastaavia menetelmiä olivat myös lainattu sanoja kielestä Afrikan Neekereitä toi Brasiliaan. Kielellinen tutkijat uskovat, että portugalin kieli Brasilian, siellä on joitakin syntaksin, ja ääntäminen sääntöjä, jotka olivat aiemmin käytetty samalla tavalla kuin Portugalissa ja Brasiliassa. Kuitenkin, ajan myötä he saivat Portugalissa muuten kehittämisen. Toisaalta, Brasilian romanttinen kirjallisuus oli havaittavissa pyrkimys vs. konservatiivinen seurata portugalin kieliopin sääntöjä ja edistettävä sekoitus tapana juhlallinen (korkea) tyyli kieli, eri muotoja puhuttua kieltä ja ilmaisuja kansallisen kielen kaikilla alueilla Brasiliassa. Vuosisadan Brasilian kirjoittajat pyrkivät estämään merkittäviä eroja kirjallisuuden ja puhutun kielen.

Perustuslain mukaisesti hyväksytty

Kirjallisuudessa ja puheessa kaikkien segmenttien Brasilian väestöstä on käyttöä, on hyvä esimerkki noudattamatta kirjallisuuden normeja portugalin kieli Portugalin. Puhutun kielen sijasta hoito on usein käytetty, jos se ei välittömästi seuraa sukunimi tai nimi. Josta on tullut hyvin yleinen Portugali, rakennus-prepositio ja infinitiivi, ja ei ole tyypillistä Brasilia. Sen sijaan, he enimmäkseen käytetään gerundi. Toisin kuin portugalin Brasiliassa, tiettyjä artikkeli ei yleensä ole käytetty ennen omistushaluinen pronominit ennen substantiiveja, ennen kuin nimiä käytetään nimitystä asema ja suhde.

Brasiliassa, määräinen artikkeli on jätetty pois puheessa useammin kuin Portugalissa.

Vastoin portugalin perinne (ks. opetus), hoito Brasiliassa on huomattavasti yksinkertaistettu. Kunnioittava kohtelu on rajoitettu sanat tai, ja myös vastaan nuoria naimattomia naisia. Kuten epävirallinen hoito on käytetty, joka vastaa Brasilian pronomini sinä. Etelä-Brasiliassa, koska tällainen käsittely on osittain käytetty pronomini. Toisin kuin portugalin Brasiliassa, virka-ja arvonimet, pääsääntöisesti, ei käytetä. Huolimatta siitä, että jokainen jatko on otsikko lääkäri Brasiliassa tämä otsikko ei ole annettu niin suuri sosiaalinen arvo, kuten Portugalissa. Opettajien vetoavat sanat, tai riippumatta siitä, onko ne toimivat koulu, gymnasium, korkeakoulussa tai Yliopistossa, onko opetti koululaisia tai opiskelijoita. Käyttö jotkut prepositiot yhdessä tiettyjä verbejä Brasiliassa, joissakin tapauksissa, eroaa niiden käyttö Portugalissa.

Jotkut kestävän prepositioilmaukset yhdistelmiä, tyypillinen Portugali, ei ole olemassa Brasiliassa ja päinvastoin.

Täällä ei mainita esimerkkejä kussakin tapauksessa, vain sanoa, että missä Brasiliassa, jossa on verbin ilmaiseva tarkoituksellinen liike, hän käytti tekosyynä Portugalissa käytettäisiin tekosyynä tai (ks.

Brasilian kieliopit portugalin kielen paikka persoonapronominit lause seuraa sääntöjä hyväksytään Portugali. Kuitenkin puhutun kielen Brasiliassa, on olemassa joitakin lähdöt sääntöjä. Heidän joukossaan ovat seuraavat: yhdessä kaksi verbiä, joista yksi on käyttää infinitiivi muodossa, Portugalissa, henkilökohtainen objekti pronomini voi muodostaa yhteyden käyttämällä väliviivaa kuten infinitiivi ja verbin spraguei. Brasiliassa sen sijaan, henkilökohtainen pronomini vuonna tällaisissa tapauksissa lähes aina seisoo infinitiivi ja on kirjoitettu ilman väliviivaa. Sulatettu pronominaalinen muotoja, jne. opetus: persoonapronominit), vaikka ne ovat normi Brasilian kieliopit, Brasiliassa, käytetään hyvin harvoin sekä kirjallisesti ja puheen. Käyttö persoonapronominit nominatiivissa toiminnan suora tai epäsuora lisäyksiä Brasilian sääntöjä kieliopin katsotaan väärin, kuitenkin puhutun kielen Brasiliassa, tämän käyttö on hyvin yleistä (esimerkiksi, sen sijaan - näin hänet).